-
1 big ticket item
торг. = big-ticket item
* * *
1) дорогой потребительский товар долговременного пользования; 2) любой очень дорогой товар. -
2 big-ticket item
Общая лексика: основа, самое главное, важнейшая составляющая (Пример: Brand awareness has been the big-ticket item among marketing professionals for a number of years.) -
3 big-ticket item
торг. дорогой товар (в широком смысле: любой дорогостоящий товар, особенно — дорогостоящий товар длительного использования, при покупке которого покупатели часто прибегают к потребительскому кредиту, напр., автомобиль, кухонная плита и т. п.; в аукционной торговле: товар с очень высокой стартовой ценой)Aggressive spending is usually characteristic of happy consumers and given that the bulk of sales was concentrated in the big ticket items such as electronics, there is no way that consumers could be shelling out the big bucks if they felt uncertain about their finances.
Syn:See: -
4 big ticket item
1) Общая лексика: дорогостоящий товар (длительного использования) -
5 big-ticket item
artikl s poznatom etiketom -
6 big-ticket item
s.compra importante. -
7 big ticket item
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > big ticket item
-
8 big-ticket
прил.1) торг. дорогой, дорогостоящийSee:2) эк. крупный, крупномасштабный (напр., о программе, требующей больших ресурсов)See: -
9 big ticket
1) торг. дорогой товарSyn:2) торг. продажа ценной, дорогой вещи3) торг. счет на большую сумму -
10 big-ticket order
-
11 big-ticket
'bɪg'tɪkətadjective (AmE colloq) caro, costoso['bɪɡˌtɪkɪt]ADJ (US)big-ticket item — compra f importante
* * *['bɪg'tɪkət]adjective (AmE colloq) caro, costoso -
12 high ticket item
торг. = big ticket item -
13 high-ticket item
торг. = big ticket item -
14 big
big [bɪg]1. adjective• a big boy/girl un grand garçon/une grande fille2. adverb3. compounds• tourism is big business here le tourisme rapporte beaucoup d'argent par ici ► big cat noun grand félin m• he's a big name in politics c'est un grand nom de la politique ► big shot (inf) noun grand ponte (inf) m[athlete, industrialist] de première catégorie* * *[bɪg]to get big(ger) — ( taller) grandir; ( fatter) grossir; ( in pregnancy) s'arrondir
2) ( in size) [bed, room, building, garden, lake, town] grand (before n); [animal, car, boat, parcel, box] gros/grosse (before n), grand (before n)a big book — ( thick) un gros livre; ( large-format) un grand livre
3) ( in age) grand (before n)his big brother — son grand frère, son frère aîné
4) ( in extent) [family, crowd, class, party] grand (before n); [collection, organization, company] gros/grosse (before n), grand (before n); [meal] copieux/-ieuse5) ( important) [question, problem, decision, change, moment, event] grand (before n)I think we're on to something big — (colloq) je sens qu'on est sur un gros coup (colloq)
6) ( emphatic)to be big in the music business — (colloq) être très connu dans le monde de la musique
7) (colloq) US ( enthusiastic)to be big on — être fanatique or fana (colloq) de [activity]
8) ( generous) [person] généreux/-euse9) gen, Politicsthe Big Four/Five — les Quatre/Cinq Grands
••to be ou go over big — (colloq) faire fureur, faire un tabac (colloq) (in à, en)
to have a big head — péj avoir la grosse tête (colloq)
why can't you keep your big mouth shut? — (colloq) tu n'aurais pas pu la fermer? (colloq)
to have big ideas, think big — (colloq) voir grand (colloq)
to make it big — (colloq) avoir beaucoup de succès
-
15 item
, itпункт; параграф; статья; рубрика; товар; изделие; вопрос♦ big ticket it(em) дорогостоящий товар♦ flanker it(em) новый товар, продающийся под товарным знаком уже существующего "родительского" ассортимента♦ local it(em)s местные новости (в газете)♦ specialty advertising it(em) рекламный сувенир -
16 high-ticket merchandise
торг. = big-ticket itemАнгло-русский экономический словарь > high-ticket merchandise
-
17 artikl s poznatom etiketom
• big-ticket item -
18 основа, самое главное, важнейшая составляющая
General subject: big-ticket item (Пример: Brand awareness has been the big-ticket item among marketing professionals for a number of years.)Универсальный русско-английский словарь > основа, самое главное, важнейшая составляющая
-
19 дорогостоящий товар
1) General subject: big ticket item (длительного использования)2) Advertising: high-ticket itemУниверсальный русско-английский словарь > дорогостоящий товар
-
20 товар с очень высокой стартовой ценой
Economy: big ticket item (заставляет покупателя брать кредит), high-ticket itemУниверсальный русско-английский словарь > товар с очень высокой стартовой ценой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Big Ticket Item — Big ticket items are high value items, such as houses and cars, as well as expensive products such as appliances, home theater systems and furniture. In the context of retail stores, they may also refer to products with selling price and profit… … Investment dictionary
Big ticket item — refers to retail goods that have a high selling price in comparison to other items sold in the same store, and that have high profit potential associated with them.It can also refer to niche stores that sell products at a higher price than… … Wikipedia
big-ticket item — noun A luxury item. Although commonly referring to an item of significant physical size (e.g. a computer, sports car or big screen television), the term can be applied to any expensive item … Wiktionary
big ticket item — /ˌbɪg tɪkɪt ˌaɪtəm/ noun a large expensive item, e.g. a car, washing machine, etc … Marketing dictionary in english
Big ticket — You may be looking for: *Big ticket item, an item that has high price compared to other items in a store *Big Ticket Entertainment, a production company … Wikipedia
big-ticket — ADJ: ADJ n If you describe something as a big ticket item, you mean that it costs a lot of money. [mainly AM] A home is a big ticket item … English dictionary
big-ticket — adjective Costly or expensive; having a high price. Doing careful research before purchasing big ticket items such as electronics, appliances, and automobiles can ensure that an investment lasts for many years. See Also: big ticket item … Wiktionary
big-ticket — /bɪg ˈtɪkət/ (say big tikuht) adjective very expensive: a big ticket item …
big-ticket — adjective Date: 1945 having a high price < the car was a big ticket item > … New Collegiate Dictionary
big ticket — American & Australian very expensive. It s a good time to buy a big ticket item like a car or household appliance, as prices have fallen. (always before noun) … New idioms dictionary
ticket — {{11}}ticket (n.) 1520s, short note or document, from an aphetic form of M.Fr. etiquet label, note, from O.Fr. estiquette a little note (late 14c.), especially one affixed to a gate or wall as a public notice, from estiquer to affix, stick on,… … Etymology dictionary